Roger - NeuroSwitch  Original - France "J'utilise avec bonheur neuroswitch..."

French NeuroSwitch Original Roger Carayon has taken delivery of his new G3.  Roger uses G3 to control a number of Assistive Technology (AT) programs including internet and email programs, and a circuit board design system which he uses to draft and plan working circuit boards for a range of electronic devices, including an FM radio.

You can see Streaming Video of Roger's daughter, also a physicist, describing the electronics circuits which he designs and which she builds using his plans.

Roger has featured on this site since he became the first Original in Europe to use NeuroSwitch Generation 2.  (You can read his story below).

The first NeuroSwitch to be installed in Europe is operational in France. Roger Carayon is a physics teacher.  He and his wife, a physician, live in southern France.  Roger has ALS (amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig's disease) which has caused full quadriplegia.  Roger also uses a respirator which precludes speech. 

This has not impeded his highly creative mind, or his positive, cheerful attitude. 
Until now, Roger has used switches he and his daughter Sophie and son Philippe, also physicists, have designed.  Roger has used these switches to control software to design electronic circuits (which Sophie and Philippe build) and to use other software to communicate and navigate the Internet.  However recently these switches have proven increasingly tiring and difficult to use. 

Roger contacted Prof. Hawking's office early in 2005 and was referred to Control Bionics. 

After an assessment with CEO Peter Shann Ford in France in May, Roger ordered a NeuroSwitch and Peter returned to install it in August, coordinating with Therapeutic Alliance's on-time global delivery of their NeuroEDUCATOR monitor to France.

Within five minutes of connecting it, Roger was using NeuroSwitch AT to control his email program.  Four days later, Roger sent an email to Peter using NeuroSwitch AT to control his communications software (see excerpt in box).

First NeuroSwitch Global Language Module
Roger's NeuroSwitch system comes with its standard range of communications, control and simulator programs: however his NeuroSwitch Communicator features, in addition to its English voice and text modules, a full set of voice and text modules in French, custom designed to Roger's specifications.

This further demonstrates the versatility and adaptability of the NeuroSwitch System and our mission to continue evolving it.

Excerpt of Email from Roger, written using NeuroSwitch
From: Roger Carayon
Sent: Tuesday, August 09, 2005 1:30 PM
To: P S Ford Control Bionics
Subject: Re: Check in

Cher Peter,
Votre vitalité est telle que j'ai mis deux jours à m en remettre, elle n'a d égale que votre enthousiasme. Nous avons été très heureux de vous accueillir chez nous et très touchés par votre simplicité et gentillesse.
J'utilise avec bonheur neuroswitch tous les jours depuis Jeudi et durant cinq heures minimum, en fait ce sont mes yeux qui me limitent. Le système fonctionne dès la mise sous tension et ne nécessite aucune retouche de la journée...
...Très cordialement, et à bientôt.
Roger Carayon

(Roger's daughter has added the translation):
PS: don't worry, here is the translation !!!
I'm going to try to translate as faithfully as possible...
All the previous message has been written by my father with neuroswitch.

"Dear Peter,
... I use with happiness NeuroSwitch every day since Thursday and during five hours minimum, the system operates immediately when your turn it on, and it isn't necessary to retouch or adjust it during the day.
...We look forward to news from you.
Very kinds regards.
Roger Carayon.